ondertiteling dvd

Forum Vragen en antwoorden Computers ondertiteling dvd

11 berichten aan het bekijken - 1 tot 11 (van in totaal 11)
  • Auteur
    Berichten
  • #12804
    poldermeisje
      • Offline
        • Berichen:14895
        • ★★★★★
        • Expert

      ik kijk af en toe wel eens een dvd. het zijn meestal geen orginele dvd’s maar dat mag de pret niet drukken.
      er is echter wél een probleem.
      bij sommige dvd’s kan ik via de tv niet de Nederlandse ondertiteling aangevinkt krijgen. stop ik diezelfde dvd echter in mijn computer dan komt de mogelijkheid tot Nederlandse ondertiteling wél op het scherm.
      raar…maar waar.
      ik baal hiervan want ik ga echt niet op mijn computerkamertje een dvd zitten kijken. dat wil ik gewoon in de huiskamer met de poezen op schoot. 😀
      wat kan hiervan de reden zijn?
      mijn dvdspeler is ongeveer 5 jaar oud. mijn computer zo’n 3 jaar.
      ik ben benieuwd.
      😉
      ps…voor alle duidelijkheid….het is dus niet bij alle dvd’s.

      #31955
      Annette
        • Offline
          • Berichen:8991
          • ★★★★★
          • Expert

        Ik vind dit een mooie vraag voor Jeroen! 🙁

        #31956
        jeroen
          • Offline
            • Berichen:2004
            • ★★★★★
            • Expert

          Ik ook :mrgreen: maar ik weet het antwoord niet 🙁

          Ik kan mij voorstellen dat die DVD’s van een andere ‘regio’ zijn. DVD’s worden in diverse regio’s uitgebracht (america, japan, europa, of zoiets). Misschien dat je DVD speler het dus soms niet helemaal snapt…


          ”Ik heb een domme vraag…” Vragen zijn nooit dom, stel ze gerust!

          #31957
          poldermeisje
            • Offline
              • Berichen:14895
              • ★★★★★
              • Expert

            Goh….dat is volgens mij de állereerste keer dat Jeroen geen antwoord weet op een computervraag. Jammer hoor dat het nu net mijn vraag betreft. Maar….het leven is ook zonder ondertiteling wel aangenaam hoor!!!! :mrgreen:

            #31958
            jeroen
              • Offline
                • Berichen:2004
                • ★★★★★
                • Expert

              Het is eigenlijk ook geen computer vraag maar een DVD-speler vraag :mrgreen:


              ”Ik heb een domme vraag…” Vragen zijn nooit dom, stel ze gerust!

              #31959
              TheDon
                • Offline
                  • Berichen:831
                  • ★★★★
                  • Bedreven

                hoi poldermeiske

                heb je al geprobeert om via het dvd menu de ondertiteling aan t klikken
                soms bij oude dvd spelers worden niet alle functies ondersteunt

                en niet via de afstandsbediening

                grt kees

                #31960
                poldermeisje
                  • Offline
                    • Berichen:14895
                    • ★★★★★
                    • Expert

                  het lukt mij écht niet om dit voor elkaar te krijgen. ik heb de gebruiksaanwijzing erbij gepakt maar op de een of andere manier is Nederlandse ondertiteling niet te vinden. alleen bij dvd’s waar het in oorsprong op staat is het geen probleem.
                  tja…wat nu.
                  mijn Engels gaat er wel op vooruit maar ik mis wel een hoop van de grappen!!!!
                  😥

                  #31961
                  TheDon
                    • Offline
                      • Berichen:831
                      • ★★★★
                      • Bedreven

                    om welke dvd of dvd`s gaat het

                    en welk merk fabrikant

                    #31962
                    poldermeisje
                      • Offline
                        • Berichen:14895
                        • ★★★★★
                        • Expert

                      het zijn altijd kopieën en meestal Engelse humor.
                      en het is niet altijd…soms is een hele dvd ondertiteld en ineens één aflevering niet.
                      raar…maar jammer genoeg waar!!!!!
                      🙁

                      #31963
                      TheDon
                        • Offline
                          • Berichen:831
                          • ★★★★
                          • Bedreven

                        goh nepperds

                        sdat verklaart het
                        gewoon gebrand met een foute codering voor jouw dvd speler

                        #31964
                        poldermeisje
                          • Offline
                            • Berichen:14895
                            • ★★★★★
                            • Expert

                          het zijn géén nepperds maar goede kopieën van bestaande deeveedees.niet iedereen is in de situatie om dure orginelen te kopen.
                          en meestal heb ik dus geen problemen met de ondertiteling en nu ineens wel.
                          vandaar deze vraag.
                          😉

                        11 berichten aan het bekijken - 1 tot 11 (van in totaal 11)
                        • Je moet ingelogd zijn om een antwoord op dit onderwerp te kunnen geven.